|
Ne Shqip Music ju ofrojme free music shqiptare, music videos, free music downloads, dergim te music videos ne email, shkarkime falas, dhe mp3 music shqip. Kerkoni me lart per cdo kengetar ose kenge te cdo lloj rryme muzikore dhe degjoni music pa fund. Gjithashtu ju mund te merni video per ne profilet tuaja ne abayoung.com, myspace.com, hi5.com, etj... duke bere copy/paste kodin qe ndodhet posht cdo music video.
|
||
|
|
||
Dziwny jest ten świat / strange is this world
Pershkrimi videos:"Strange is this world" (1967) sung by a great Polish singer Czesław Niemen
pictures: World Press Photo
----------------------------
lyrics translated by A. Z.
(from : legendarymusic.wordpress.com)
"Strange is this world
where still there is so much evil
and it is strange that for so many years
man has had so much contempt for one another
Strange is this world of human affairs
sometimes one is ashamed to admit it
but it happens often that somebody
with a bad word kills like with a knife
But there are more people with good intentions
and I strongly believe in it that this world
won't perish thanks to them
it is the highest time
we destroyed hatred in ourselves"
Video te Peraferta:
 |  |  |
| Moja i Twoja Nadzieja | Czesław Niemen Dziwny jest ten świat | Czeslaw Niemen - Strange is this world |
 |  |  |
| Moja i Twoja Nadzieja | Czesław Niemen Dziwny jest ten świat | Czeslaw Niemen - Strange is this world |
Tregoni per Kete Video ne :
Komentet: Shfaqi || Fshehi
Dergoje Videon:
And that is strange, that for so many years one has despised another
Strange is this world, the world of human matters; sometimes it's shamefull to confess
Nevertheless it's often that someone kills with an evil word like with a knife
That this world will perish never, never, before... No, no, no, no!
The time has come, the last time, to destroy the hate in ourselves.
But there are still more people of good will; and I strongly believe
That this world will perish never, never, before... No, no, no, no, no, no!
The time has come, the last time, to destroy the hate in ourselves.
Są i dziś oni
co zwykli deptać
każde ziarnko ziemi
źdźbło niewinne
[...]
FYI, it means that the world has so much evil and that its very strange how we adapted into this way of life.
FYI, it means that the world has so much evil and that its very strange how we adapted into this way of life.
P.s Ja wiem polski tesz